-
1 парная гребля
ngener. pareja de remeros, remo en pareja, un dos -
2 парная гребля
ngener. aviron en couple, nage en couple, nage à couple -
3 парная гребля
-
4 парная гребля
-
5 парная гребля
parisoutu (urh) -
6 гребля
-
7 гребля
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет хәәвдлһн, хәәв татлһн; парная гребля хошадар хәәвдлһн -
8 гребля
жRudern nгребля, академическая — Rudern n
гребля в кильватерной струе — Sogfahren m, Schlauchen n
гребля, длительная — Dauerrudern n
гребля, лёгкая (после нагрузки или прохождения финиша) — Ausrudern n
гребля на максимальный результат — Rudern n auf Zeit
гребля, народная — volkssportliches Rudern n
гребля на руки — Druckaufnahme f durch Anwinkeln der Arme
гребля на «табанке» — разг. Rückwärtsrudern n
гребля на укороченных гребках — Rudern n mit halben Schlägen
гребля, парная — Skullrudern m, Skullen n
гребля, разнофазовая — Mehrtaktrudern n
гребля, распашная — Riemenrudern n
гребля с вертикально поставленными лопастями — Skullen n mit aufrechtem Blatt
гребля с заданным временем — Rudern n nach Zeit
гребля с контролем времени — Rudern n mit Zeitkontrolle
гребля, скоростная — ( на академических лодках) Rennrudern m; ( на байдарках и каноэ) Kanurennsport m
гребля с одного борта, попеременная — einseitiges Rudern n im Wechsel
гребля с разворотом лопастей — Rudern n mit Blattdrehung
гребля, туристическая — ( на академических лодках) Wanderrudern n; ( на байдарках и каноэ) Kanutouristik f
-
9 гребля
f Rudern n; Harken n* * *гре́бля f Rudern n; Harken n* * *гре́бл|я<-и>ж Rudern nt; (состяза́ние) Wettrudern nt, Ruderregatta fакадеми́ческая гре́бля akademische Regattaчемпио́н по гре́бле Ruderchampion m* * *n1) gener. Rudern2) navy. Pullen3) sports. (парная) Skullen4) shipb. Bootspullen -
10 академическая парная четвёрка
General subject: quadruplet (гребля), quadruplets (гребля)Универсальный русско-английский словарь > академическая парная четвёрка
-
11 академическая парная тройка с рулевым
General subject: triple scull with coxswain (гребля)Универсальный русско-английский словарь > академическая парная тройка с рулевым
-
12 академическая парная двойка
adjgener. Doppelzweier (гребля)Универсальный русско-немецкий словарь > академическая парная двойка
-
13 двойка парная
n -
14 четвёрка парная
n -
15 парный
I, -ая, -ое1. ҷуфт, қӯша; парное копыто ҷуфтсум, чоксум; парные листя баргҳои ҷуфт-ҷуфт, баргҳои қӯша2. дуаспа, қӯшаасп; парный экипаж фойтуни дуаспа3. ҷуфт-ҷуфт, дута-дута, қӯша-қӯша; дукаса; парная гребля қаиқронии дукаса; парная игра в теннис теннисбозии дукаса-дукаса (чаҳоркаса) II, -ая, -ое прост.1. см. парной 2;2. …и буғ, …и бухор; парная отдушина мӯрии буғбаро, буғмӯрӣ -
16 парный
-ая; -ое1) парлы, ишле, куш2) парлап, икешәрләп3) парлы, пар ат җигелгән -
17 парный
1. прил.ишле, парлы2. прил.ҡуш3. прил.ҡушарлап, парлап4. прил.парлы, ҡушарлы -
18 парный
1.1. ( составляющий пару) pair (attr.), forming a pair; twin2. ( расположенный парно — о листьях) conjugate3. (о санях, дрожках и т. п.) pair-horse (attr.)2. разг. (о воздухе и т. п.)hot and close, warm and damp, sultry; muggy разг. -
19 парный
См. также в других словарях:
Гребля академическая — Восьмёрка распашная с рулевым Четвёрка парная Академическая гребля циклический вид спорта. Спортсмены находятся в лодках и гребут спиной вперед, в отличие от гребли на байдарках и каноэ. Наиболее распространена и популярна в странах Западной… … Википедия
Академическая гребля — Восьмёрка распашная с рулевым … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2012 — Одиночки мужчины женщины … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2000 — Академическая гребля на XXVII летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1996 — Академическая гребля на XXVI летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 1.1 Женщины 1.2 Мужчины 2 … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1992 — Академическая гребля на Летних Олимпийских играх 1992. По 4 золота выиграли команды Германии и Канады. Словения завоевала две бронзы в мужской гребле первые награды на летних Олимпийских играх в независимой истории страны. Содержание 1 Медалисты… … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1988 — Содержание 1 Медалисты 1.1 Женщины 1.2 Мужчины 2 Страны … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2008 (квалификация) — Каждый НОК мог выставить по одному судну в каждой из дисциплин. Событие Дата Место проведения Чемпионат мира по академической гребле 2007 26 августа 2 сентября 2007 Германия Африканская Оли … Википедия
академическая гребля — вид гребного спорта гонки на академических судах. Зародилась в 1 й половине XIX в. в Великобритании. В Международной федерации гребных обществ (FISA, основана в 1892) около 80 стран (1997). В программе Олимпийских игр с 1900, чемпионаты мира с… … Энциклопедический словарь
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1904 - Двойка парная — … Википедия
Основы техники академической гребли — Идеальной техники академической гребли не существует, каждый «академист» имеет свою собственную технику, основанную на различных чувствах и представлениях о гребле. Задачей тренера является максимальная адаптация индивидуальной техники… … Википедия